-
1 all the worse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all the worse
-
2 all the best
all the best всего хорошего -
3 all the better
all the better тем лучше -
4 all the more so
all the more (so) тем более; тем больше оснований (сделать, сказать что-л.) -
5 all the rage
all the rage последний крик моды -
6 all the same
all the same а) безразлично, всё равно; б) всё-таки, тем не менее -
7 all the vogue
all the vogue последний крик моды -
8 all the worse
all the worse тем хуже -
9 all the year round
-
10 all the while
Общая лексика: все (это) время, тем временем, всё то время (all the while that... всё то время пока/что), пока (all the while that; He sang all the while that he shaped the mud in his hands - он пел, пока придавал глине форму), в то же время -
11 all the same
1) все-таки;
тем не менее thank you all the same ≈ все же разрешите поблагодарить вас
2) все равно, безразлично it's all the same to me ≈ мне все равноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all the same
-
12 all the way in / out
Общая лексика: до упора (Pull the handle all the way out.) -
13 all the way from ~ to
Математика: на всем протяжении от \all the way from \~ to до (...) (...) -
14 all the way
1) Общая лексика: (the whole) до конца, (the whole) полностью, (the whole)(from...to) от самого...до самого, от начала до конца2) Разговорное выражение: в полный рост3) Техника: по всей длине4) Сленг: без всяких "но", безоговорочно, навсегда, окончательно6) Табуированная лексика: полное удовлетворение, полное совокупление или полное сексуальное удовлетворение (см. half-the-way; в отличие от петтинга) -
15 all the keys hang not at one man's girdle
Пословица: мир не без добрых людей (the world is no! without good people), на свете не без добрых людей (the world is no! without good people), свет не без добрых людей (the world is not without good people)Универсальный англо-русский словарь > all the keys hang not at one man's girdle
-
16 (all the time) всегда
American: at all timesУниверсальный русско-английский словарь > (all the time) всегда
-
17 all the force of her disclosure had imparted itself now
Общая лексика: и только теперь он понял смысл(Thomas Hardy "Tess of the D'urbervilles")Универсальный англо-русский словарь > all the force of her disclosure had imparted itself now
-
18 All the king’s horses and all the king’s men
Разговорное выражение: Вся королевская конница, вся королевская рать (цитата из англ. народ. песни)Универсальный англо-русский словарь > All the king’s horses and all the king’s men
-
19 All the world's a stage, And all the men and women merely players
Литература: жизнь театр а люди в нём актёрыУниверсальный англо-русский словарь > All the world's a stage, And all the men and women merely players
-
20 all in all the mechanism of the Wuertz reaction remains uncertain
Универсальный англо-русский словарь > all in all the mechanism of the Wuertz reaction remains uncertain
См. также в других словарях:
All the better — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All the same — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All the whole — All All, a. [OE. al, pl. alle, AS. eal, pl. ealle, Northumbrian alle, akin to D. & OHG. al, Ger. all, Icel. allr. Dan. al, Sw. all, Goth. alls; and perh. to Ir. and Gael. uile, W. oll.] 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or … The Collaborative International Dictionary of English
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
all the way — or[the whole way] {adv. phr.} 1. From start to finish during the whole distance or time. * /Jack climbed all the way to the top of the tree./ * /Joe has played the whole way in the football game and it s almost over./ 2. In complete agreement;… … Dictionary of American idioms
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
all the way — or[the whole way] {adv. phr.} 1. From start to finish during the whole distance or time. * /Jack climbed all the way to the top of the tree./ * /Joe has played the whole way in the football game and it s almost over./ 2. In complete agreement;… … Dictionary of American idioms
all the better — See: ALL THE(2) … Dictionary of American idioms
all the worse — See: ALL THE 2 … Dictionary of American idioms
all the better — See: ALL THE(2) … Dictionary of American idioms
all the worse — See: ALL THE 2 … Dictionary of American idioms
